We try to make some shooting before Matthias move to Canada for one year! But was quite difficult to find the good timing with the sun and also challenging to place some shooting in the week-end.
Some pics, all rights to Matthias Dervey, www.derveym.com :
To try some new stuff with the Red camera Thierry Pradervand and Christophe Margot, came to our playground one evening… enjoy..
Nous avons eu la visite nocturne des photographes Thierry Pradevand et de Gomard (alias Christophe Margot) pour faire quelques essais avec la Red, à notre petit paradis urbain, situé en pleine campagne (location parc de feu l’hôtel des Salines).
Bike polo Shoot on Red One MX from Christophe Margot on Vimeo.
I went back on my fixie to play polo bike. Personally I didn’t play polo during winter, but there is some friends who are really addict and play it all the year (including in winter). This season was again the opportunity to make people discovered it. First some pictures signed Jean-Luc Armand some days here with the Vélo Vert Magazine.
Je suis retournée sur mon fixie pour une nouvelle saison de polo. Personnellement je n’y joue pas pendant l’hiver mes certains y joue toute l’année et par presque tous les temps. Cette saison encore une fois l’occasion de faire découvrir cette activité à tout plein de monde de passage chez nous.
Tout d’abord quelques photos de Jean-Luc Armand de passage avec l’équipe de Vélo Vert… l’occasion pour Jean-Luc de se rappeler à sa jeunesse et d’oublier l’espace d’un instant qu’il n’avait plus 20 ans 
One of our summer bike trip were made almost at home for once were have been at “le pays du Grand St-Bernard” in Verbier, La Fouly and Emosson. The article written by Julien Nayener is to be seen in the Velo Vert of September 2011 n°237.
Pour un de nos bike trip, cette année, nous étions presque à la maison pour proposer une découverte du “Pays du Grand St-Bernard” à Verbier, La Fouly et Emosson. L’article signé Julien Nayener est à lire dans le numéro n°237 de Vélo Vert (septembre 2011). Il est aussi possible de lire le grand test enduro réalisé à cette occasion dans le n°236 d’août 2011 de Vélo Vert. Bonne lecture
Hello, je vous prépare une petite surprise; mais comme elle se fait attendre je vous propose une petite rétrospective sur mes activités estivales.
Hy, I’m preparing a little surprise, but it’s still note ready yet so I propose you a retrospective of the summer.
Bonne lecture !
As you maybe see I have a new eyes partner for winter and biking. Very happy to work with Adidas Eyewear. I invite you to look at their website : adidas eyewear (select your country and language). Looking foward to narrate my new adventures with my new glasses.
___________________________________________________
___________________________________________________
Bonjour,
Je vous invite à consulter le nouveau site web de mon partenaire, depuis de nombreuses années maintenant : Snowlife. Ce site inaugure, officiellement, la refonte graphique, auprès du grand public.
Bonne visite.
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Tomorrow, I was supposed to compete in the last Freeride World Tour stop for women before Verbier, so the final of the Nendaz Freeride. But unfortunately I will stay at home, I’m really sick and not able to stand up or to walk one hour to the top. It’s a long time I haven’t been so sick.
It was the last chance for me to try to make it for the Verbier Xtreme, so I’m a bit sad how the things happen but that’s life.
Notre trip dans le Val d’Allos vient juste d’être publié, je vous invite à lire le Vélo Vert de mars.
En couverture avec Mlle Sabrina Jonnier, Nicolas Masse et Amaël Donnet; à l’intérieur : 5 pages de découverte, de pure passion, pour un freeride comme on l’aime.
Merci à Fred Glo et à Pep’s… au plaisir de vous revoir chez nous cette fois!